《红星照耀中国》作者第一个中文译本是《西行漫记》 。
《红星照耀中国》 ， 曾易名为《西行漫记》 ， 是美国采访人员埃德加·斯诺所著的纪实文学作品 ， 于1937年10月在伦敦首次出版 ， 于1938年2月首次出版中文版 。
文章插图
作为一个力求客观报道事实的采访人员 ， 大量使用各种修辞手段不仅未影响其文字的客观性 ， 反使读者对这事实有更真实的了解与把握 。修辞手段的运用 ， 成为传达作者所见所闻所感的有效方式 。该书中出现的比喻按有无喻词及本体是否出现的标准 ， 有明喻、暗喻、借喻几种 。
截止到2018年 ， 美国著名采访人员埃德加·斯诺的经典纪实作品RED STAR OVER CHINA《红星照耀中国》（曾用译名《西行漫记》）已经出版有81个春秋 。回溯这本书的出版过程 ， 就像斯诺进入陕北的经历一样 ， 在激情浪漫中充满了坎坷曲折 。
80多年中 ， 基于原著 ， 在中文语境中以雏形本、全译本、节译本、抽印本、内部参考本等形式出版了不少于60种版本 ， 拥有极为庞大的读者群体 。
【《红星照耀中国》作者第一个中文译本?】
推荐阅读
- 八十年代的歌歌词 有关八十年代的歌歌词
- 青云志全部多少集
- 玉昭令敖子逸饰演 玉昭令敖子逸饰演什么角色
- 赤脚开车怎么处罚
- 夏天的古诗有哪些 描写夏天的古诗推荐
- 关于党的歌词 歌颂党的歌词
- 谁有美国电影<保镖>的下载资源??
- 音乐之声电影简介 音乐之声电影资料
- 《战魔法神》最新txt全集下载
- 陆子峥是什么电视剧