逝怎么读 亦怎么读( 二 )


雄兔/脚/扑朔 , 雌兔/眼/迷离;双兔/傍(bàng)地/走 , 安能/辨我/是/雄雌?
卖油翁
■【宋】 欧阳修
陈/康肃公/善射 , 当世/无双 , 公/亦/以此自矜(jīn) 。尝/射于/家圃(pǔ) , 有卖油翁/释担而立 , 睨(nì)之/久而不去 。见其发矢(shǐ)/十中八九 , 但/微颔(hàn)之 。
康肃/问曰:“汝/亦/知射乎?吾射/不亦精乎?”翁曰:“无他 , 但/手熟尔 。”康肃/忿(fèn)然曰:“尔/安/敢轻吾射!”翁曰:“以我酌(zhuó)油/知之 。”乃/取一葫芦/置于地 , 以钱/覆(fù)其口 , 徐/以杓(sháo)酌油/沥(lì)之 , 自钱孔/入 , 而/钱不湿 。因曰:“我/亦/无他 , 惟/手熟尔 。”康肃/笑而遣之 。
译文:
康肃公陈尧咨善于射箭 , 世上没有第二个人能跟他相媲美 , 他也就凭着这种本领而自夸 。曾经(有一次) , (他)在家里(射箭的)场地射箭 , 有个卖油的老翁放下担子 , 站在那里斜着眼睛看着他 , 很久都没有离开 。卖油的老头看他射十箭中了八九成 , 但只是微微点点头 。
陈尧咨问卖油翁:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙) , 不过是手法熟练罢了 。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理 。”于是拿出一个葫芦放在地上 , 把一枚铜钱盖在葫芦口上 , 慢慢地用油杓舀油注入葫芦里 , 油从钱孔注入而钱却没有湿 。于是说:“我也没有别的(奥妙) , 只不过是手熟练罢了 。”陈尧咨笑着将他送走了 。

陋室铭
■【唐】 刘禹锡
山/不在高 , 有仙/则名 。水/不在深 , 有龙/则灵 。斯/是/陋室 , 惟/吾/德馨(xīn) 。苔痕/上阶/绿 , 草色/入帘/青 。谈笑/有/鸿儒 , 往来/无/白丁 。可以/调(tiáo)/素琴 , 阅/金经 。无/丝竹/之/乱耳 , 无/案牍(dú)/之/劳形 。南阳/诸葛/庐 , 西蜀/子云/亭 。孔子/云:何陋/之有?
译文:
山不在于高 , 有仙人居住就有盛名;水不在于深 , 有蛟龙潜藏就显示神灵 。这虽然是间简陋的小屋 , 但我品德高尚、德行美好 。苔痕布满阶石 , 一片翠绿;草色映入帘栊 , 满室葱青 。往来谈笑的都是饱学多识之士 , 没有一个浅薄无识之人 。可以弹未加彩饰的琴 , 可以阅读佛经 。没有嘈杂音乐的喧闹 , 没有批阅案卷的劳苦 。南阳有诸葛亮的草庐 , 西蜀有扬雄的玄亭 。正如孔子说的:“有什么简陋之处呢?”

爱莲说
■【宋】 周敦颐
水陆草木/之花 , 可爱者/甚蕃(fán) 。晋/陶渊明/独爱菊 。自/李唐来 , 世人/甚爱牡丹 。予(yú)/独/爱/莲之出淤(yū)泥/而不染 , 濯(zhuó)清涟/而不妖 , 中通/外直 , 不蔓(màn)/不枝 , 香远/益清 , 亭亭/净植 , 可远观/而不可/亵(xiè)玩焉 。

推荐阅读