“破天荒”的出处及释疑:“五十年来,自是人废;一千里外,岂曰天荒!”
文:枯木
“破天荒”是现代常用词语,意思是指以前从来没有出现过的事,或第一次出现的事;旧时文人常用“破天荒”来表示突然扬名得志 。这个词语出自于五代时期王定保的《唐摭言》、宋人孙光宪《北梦琐言》以及《太平广记》 。
《唐摭言·卷二·海述解送》记载:“荆南解比,号‘天荒’ 。大中四年,刘蜕舍人以是府解及第 。时崔魏公作镇,以破天荒钱七十万资蜕 。蜕谢书略曰:‘五十年来,自是人废;一千里外,岂曰天荒!’” 。《北梦琐言·第四卷》:“唐荆州衣冠薮泽,每岁解送举人,多不成名,号日天荒解 。刘蜕舍人以荆解及第,号为‘破天荒’ 。” 。《太平广记·贡举五》摘自《唐摭言》也有简略记载 。
这几个记载的是同一件事,那就是晚唐时期,荆南地区(荆州)参加科举,很多年没有中举的,因而人才匮乏,被称为“天荒”,直到唐大中四年(850年),刘蜕中举才打破了“天荒”,后来就用“破天荒”或者“破天荒第一遭”来形容从来没有出现的事情发生了 。
本来这个典故到此就结束了,然而,笔者看到,不少资料和文章在阐述的时候,以及对其中人物的生平记述中,有不少和历史实际不相符合的地方,颇有误导读者之嫌,因而想在这里谈谈自己的看法 。
首先是关于记载的解释,相对简单,然而还是有的文章解释不通 。比如“解比”,也叫“解试”,就是唐宋时期州府举行的考试,相当于明清的乡试,是科举程序中的第一级,由地方学正监考,历考三天,共考三场,第一名叫“解元” 。考过后参加尚书省的礼部主持“省试”,然后再参加吏部复试 。通过州县地方选拔考试而选送的叫“乡贡”;通过省试叫“中举”,皇帝亲自选中的考生“制举” 。这则小故事指的是荆南地区每次通过解试选拔的乡贡(府解、荆解就是此意),多年来都没有中举的,因而叫“天荒” 。并非指荆南地区在解试中多年没有获得选拔的,这是其一需要解释的 。
再一个就是关于刘蜕的答复“五十年来,自是人废;一千里外,岂曰天荒!”,大意为荆南地区五十多年来一直没有人中举,都是因为人为因素;(离京城)一千里外,不能称为“天荒”(混沌未开的原始地方) 。道理浅显,可是依然有文章胡乱解释 。笔者看到有自媒体文章这样解释“但就这方圆一千多里的地方,还称不上是‘天’,故不能称为‘天荒’ 。”,古文基础之差,值得堪忧,就这还谈历史?
第三个,就是关于“崔魏公作镇,以破天荒钱七十万资蜕 。”,某文章认为极不靠谱,因为“七十万”是天文数字,其实这是对古代钱币不甚了解 。古人对基础钱币的称谓,有“文”、“纹”、“蚊”、“钱”、“金”等称呼;对大一点的有“缗”、“贯”、“吊”、“银”、“金”等,1两金=10两银=10贯=10000文,而这里当指文、钱,而不是缗、贯 。用如今的购买力换算来看,1文大致为1~2元左右(并非准确,只是打比方),七十万钱那就是大概100万元左右,多吗?
推荐阅读
- 简洁美观且实用的考勤表制作教程 公司员工考勤表怎么做
- 倒挂金钟夏天养护不好是什么原因造成的
- 我为什么响指打不响 打响指的技巧
- 人身伤害中各种类型伤残鉴定的依据 人身伤害
- 适合夫妻做的长期生意 零经验适合夫妻开的店
- 兰花叶片开叉是什么原因造成的
- 描写公益活动的优美句子简短文案 关于公益活动的优美句子
- 防水机械键盘好用吗,2019高性价比的防水机械键盘推荐
- 描写想念天堂父母的短句简短文案 关于想念天堂父母的短句
- 描写卖房子有才华的段子简短文案 关于卖房子有才华的段子