诗词长亭外古道边译文赏析李叔同的词《送别》原文及解释( 三 ) _知识经验

从此之后世间再无李叔同，只有弘一法师。

文章插图
1927年秋，“天涯五友”中的四人李叔同、许幻园、袁希濂、张小楼再次在上海相聚。
此时，李叔同早就皈依佛门，于1918年出家，在杭州“虎跑”剃度为僧，法号弘一。
五友中的蔡小香已经去世，官运不畅的许幻园早已家道中落，袁希濂则已卸去政职，介绍许幻园到上海大王庙，两人均成了居士。
两年后，许幻园在大王庙离开了人世。
1941年弘一法师圆寂，留下了一千八多枚舍利子。
他绝笔的时候只留下无限玄机的四个字：悲欣交集。

文章插图
这四个字，最为精炼也最为玄妙的概括了他这精彩的一生。
漫漫人生路，相信每个人都能走出自己的一方天地。
据说，弘一法师圆寂前，曾经和昔日好友赵萱堂，同游雁荡山。
登至顶峰，两人并立山岩，均不多言。
偶然间，赵翁发现弘一法师眼睛中有微茫的变化，不禁启问：“似有所思？”
“有思。”弘一答。
“何所思？”
“人间事，家中事。”
数日后，弘一法师圆寂。
所以，也有人认为，百年来，众人乐此不疲地传诵弘一法师的传奇故事，并不是因为他的完美和超脱，反而是因为他那颗从未了断的“尘念” 。
正是这点“尘念”，让他更懂得人间的一切悲喜，所以他才更包容。

文章插图
还有那首传唱百年的《送别》。
当有人潜意识探寻“人生到底是怎么一回事？”的时候，可能都会从这首歌里寻觅到或多或少的属于自己的那个答案。
这个答案也是抽象的，只是一片静默；
这个答案是具体的，可以诉诸于笔端。
两年前，朴树在一个节目中，唱到《送别》时，几度哽咽后，放声大哭。
事后说：如果可以写出《送别》这样的歌，哪怕立刻死去也甘愿。