《蝉》这首诗的翻译是：萧疏梧桐之上，蝉儿低饮清露，蝉声清脆响亮，回荡树林之间 。身居高枝之上，可以傲视群虫，不用借助秋风，传声依然遥远 。
《蝉》原文
作者：唐 虞世南
垂緌饮清露，流响出疏桐 。
居高声自远，非是藉秋风 。
【蝉 虞世南 翻译】译文：萧疏梧桐之上，蝉儿低饮清露，蝉声清脆响亮，回荡树林之间 。身居高枝之上，可以傲视群虫，不用借助秋风，传声依然遥远 。
文章插图
扩展资料
《蝉》赏析：
《蝉》这首诗作者托物寓意，一、二句以蝉的栖高饮露、蝉声远传暗喻人的清朗俊秀、高标逸韵；三、四句分别用一“自”字、“非”字，正反相生，充满张力 。
这首诗突出强调一种人格的美，强调人格的力量 。第三、四两句中的“自”字和“非”字，一正一反，相互呼应，表达出作者对人的内在品格的热情赞美和高度自信；表现出作者以蝉自许，雍容不迫的风度和气韵 。
推荐阅读
- 北广坤南大强是什么意思
- 云南省国家税务局网络服务平台密码是什么？
- 南北大战是什么意思
- casa是什么意思？
- 南航电子客票怎么打印
- 咖啡园间作茶叶的方法和效益
- 山东济南府七里坡在哪？
- 南山西装什么档次
- 陇南茶区茶树良种扦插繁育技术研究
- 南方有嘉木——记中国农业科学院茶叶研究所白堃元研究员