欧洲各个国家的语言都有什么联系 关于各国联系的句子( 四 )


我试过研究某外语 , 在单词一窍不通的情况下 , 看句子的意思 , 然后通过对比各句子的结构成分 , 找到各句有哪些单词相同 , 哪些不相同 , 再对照句子意义的组成部分 , 比如“你几岁”一句 , 含有“你”“年龄”“什么/多少”等意义 , 而某外语询问对方年龄的表达是asa ba naya (捏造的 , 举例用)(关于怎样确认这个句子对应这个意思 , 上面已经说到了 , 是通过语气、语调、表情、动作等 , 当然也经过无数误会) , 至于哪个单词对应哪个意义因素 , 就看对照其他句子了 。如“你多高” , 含有“你” , “身高” , “什么/多少”等意义 , 外语表达fulema ba naya” , 那么我们可以大胆的确认ba naya表示的可能是这两句共同的意义元素“是/有多少” , 也同时知道了asa是年龄 , fulema是身高 。当然 , 还需要更多的例子来确证 。反正就是这么回事 。通过这样的方式我成功破解了好几个单词的含义 , 也证实了从一句大意表达开始 , 分离出各单词意义的可能性!毕竟 , 各国语言之间也是有一定联系和相似的 , 因为都是人的大脑 , 人的思维 , 不是完全毫无头绪的 。
【欧洲各个国家的语言都有什么联系 关于各国联系的句子】所有语言应该都是如此吧 。

推荐阅读