死生契阔与子成说什么意思(死生契阔与子成说原文及意思介绍)
1、死生契阔,与子成说翻译:生死聚散,我曾经对你说(过) 。
2、原文:《击鼓》
【作者】佚名 【朝代】先秦
击鼓其镗,踊跃用兵 。土国城漕,我独南行 。
从孙子仲,平陈与宋 。不我以归,忧心有忡 。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下 。
死生契阔,与子成说 。执子之手,与子偕老 。
【死生契阔与子成说什么意思(死生契阔与子成说原文及意思介绍)】
于嗟阔兮,不我活兮 。于嗟洵兮,不我信兮 。
3、翻译:
击鼓的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练 。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去 。跟随孙子仲,平定陈、宋(两国) 。不允许我回家,(使我)忧心忡忡 。于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下 。生死聚散,我曾经对你说(过) 。拉着你的手,和你一起老去 。唉,太久 。让我无法(与你)相会 。唉,太遥远,让我的誓言不能履行 。
推荐阅读
- 风起霓裳小豆子是谁演的(风起霓裳简介)
- 面条|东川面条是一个传奇——那是东川人的一种面子
- 刚包好饺子怎么放冰箱保鲜(刚包好饺子如何放冰箱保鲜)
- 形容春天的雪山(描写春天雪山的优秀句子)
- 微信朋友圈贴近生活哲理说说(表达生活哲理句子)
- 饺子|朋友说你家的早餐一看就是穷苦人家的,我只能说,每家的饮食不同
- 辣椒|两口子的午餐很简单,味道却很鲜美,端上桌丈夫连连夸赞
- 感恩客户的支持和信任句子(表达感恩客户的支持和信任句子)
- 赞美三月杭州西湖的句子好句子(三月西湖的赞美句子)
- 护肤品吸引女生朋友圈的句子(有哪些写护肤的句子)