田登为郡守的文言文翻译（田登为郡守的文言文翻译及原文）
1、翻译：田登做了州官 ， 他忌讳别人直呼他的名字（由于他名字的“登” ， 与“灯”谐音 。他不许身边的人 ， 在谈话时 ， 说到任何一个与“登”同音的字 。）触犯了他这规矩的人 ， 必定（让他）大怒 。官吏、兵卒大多（因此）遭受鞭打 。在这种情况下全州的老百姓 ， 只好称“灯”为“火” 。正值上元节放灯的日子 ， （官府）允许人们在州的辖区内游览赏玩 。于是官吏就在发布于闹市的文书上写到：“本州按照惯例 ， 放火三天 。”
【田登为郡守的文言文翻译（田登为郡守的文言文翻译及原文）】
2、原文：
田登作郡 ， 自讳其名 ， 触者必怒 ， 吏卒多被鞭笞 ， 于是举州皆谓灯为“火” 。值上元放灯 ， 许人入州治游观 ， 吏人遂书榜揭于市日：“本州依例放火三日” 。
推荐阅读
- 卤鸭郡怎么拌好吃（怎样凉拌卤鸭郡）
- 支付宝五福为什么扫不出来（支付宝扫福字攻略）
- 腊月二十三为什么送灶神（腊月二十三为什么送灶神介绍）
- 永日昶怎么读（昶的字义说明）
- 孩子考试不好是为什么（什么原因孩子考试不好）
- 辣椒|同样是吃货，为何福建胖子少？看完福建人的一日三餐你就明白了
- 发面团怎么发（发面团步骤）
- 鲍鱼|同样是吃货，为何福建胖子少？看完福建人的一日三餐你就明白了
- 玲珑里的银妆为什么黑化（玲珑里的银妆为什么黑化的原因）
- 温哲为什么喜欢章小鱼（温哲喜欢章小鱼原因解析）