是唐代诗人王翰作的诗 ， 出自其《凉州词二首》中的第一首 。 全诗为：葡萄美酒夜光杯 ， 欲饮琵琶马上催 。 醉卧沙场君莫笑 ， 古来征战几人回?
文章插图
《凉州词二首·其一》
唐代·王翰
葡萄美酒夜光杯 ， 欲饮琵琶马上催 。
醉卧沙场君莫笑 ， 古来征战几人回?
文章插图
译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中 ， 正要畅饮时 ， 马上琵琶也声声响起 ， 仿佛催人出征 。
如果醉卧在沙场上 ， 也请你不要笑话 ， 古来出外打仗的能有几人返回家乡?
赏析
这首诗渲染了出征前盛大华贵的酒筵以及战士们痛快豪饮的场面 ， 表现了战士们将生死置之度外的旷达、奔放的思想感情 。
文章插图
《凉州词二首·其二》
【葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。是谁的诗作?凉州词二首王翰】 秦中花鸟已应阑 ， 塞外风沙犹自寒 。
夜听胡笳折杨柳 ， 教人意气忆长安 。
文章插图
译文
关内此时应该已是暮春时节 ， 可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天 ， 冷酷严寒 。
夜晚听着凄凉的胡笳曲《折杨柳》 ， 让人的思乡之情更加浓厚 。
这一首诗抓住边塞风光景物的特点 ， 抒写边关将士们夜闻笳声而触动的思乡之情 。
推荐阅读
- 葡萄酒分类 葡萄酒分类可以分为
- 葡萄岛赶海攻略
- 关于吃葡萄柚的小贴士
- 正确饮用葡萄酒的方法
- 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催描写了怎样的场面 凉州词葡萄美酒夜光杯
- 品酒有几步 葡萄酒品酒四大步骤
- 喝葡萄酒有什么好处和坏处 红酒对人体有什么好处坏处
- 葡萄球菌感染的原因和征兆
- 葡萄什么时间成熟
- 葡萄有那些颜色？不同葡萄品种和成熟度颜色不同