知否知否应是绿肥红瘦修辞手法知否知否应是绿肥红瘦什么修辞手法 _知否知否应是绿肥红瘦翻译

“知否，知否？应是绿肥红瘦”运用了借代的修辞手法，作者以“绿”代替叶，以“红”代替花，以“肥”、“瘦”形容人的词语形容海棠， “绿肥红瘦”一句，反映出了词人对春天将逝的惋惜之情。

文章插图

《如梦令·昨夜雨疏风骤》
宋·李清照
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
【知否知否应是绿肥红瘦修辞手法知否知否应是绿肥红瘦什么修辞手法】 试问卷帘人，却道海棠依旧。
知否，知否?应是绿肥红瘦。

文章插图

译文
昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，虽然睡了一夜，仍有余醉未消。
问那正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她说海棠花依然和昨天一样。
知道吗？知道吗？这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。
作者简介
李清照，号易安居士，汉族，齐州济南人，是宋代著名的词人。李清照是婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。李清照精通琴棋书画，其中词的成就最高。她所写的词清新委婉，感情真挚，自成一派，将南宋的生活特点一一在词中描绘了出来。