地址翻译成英文
文章插图
翻译原则：先小后大 中国人喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号 而外国人喜欢先说小的后说大的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的 。例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，您就要从房开始写起，Room 402，Unit 4，Building 3，No.34. Luoyang Road，sifang District，Qingdao City，Shandong Prov，China（逗号后面有空格） 。注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了 。因为您的支票是中国的邮递员送过来，关键是要他们明白 。技术大厦您写成Technology Building，他们可孝闷野能更迷糊呢 。现在每个城市的中国邮政罩滑信件分拣中心都有专人负责将外国来信地址翻译成中文地址，并写在信封上交下面邮递员送过来 。重要：你的邮政编码一定要写正确，因为外国信件中间的几巧喊道邮政环节都是靠邮政编码区域投递的 。全文：http://hi.baidu.com/bang001/blog/item/4dac1cef18287cdeb31cb1e5.html
【地址翻译成英文】
推荐阅读
- 盗墓门的txt全集下载地址
- COME BACK HOME 的歌词翻译！
- 红色机尾BD中英双字1024高清种子下载地址有么？好人一生平安
- H.O.T全部歌曲的下载地址
- 俯瞰风景片尾OBLIIVIOUS中文翻译
- 不三不四用英语怎么翻译啊?
- 新疆人事厅的具体地址
- 文言文水仙翻译
- EXCEL单元格地址是什来自么表示的
- 吕氏皇朝的txt全集下载地址