鲁滨逊漂流记，究竟是鲁摈孙还是鲁滨逊？
文章插图
这是Robinson的音译 。
早期译为“鲁滨逊”或“鲁滨孙”，现统一译为“罗宾孙”，但移盾眼副级治想岁米表供原有的《鲁滨逊漂流记》不再改动 。
根据新闻出版系统前一段时间下发的通知，小说《鲁滨逊漂流记》译名统一为《鲁滨孙漂来自流记》
【鲁滨逊漂流记，究竟是鲁摈孙还是鲁滨逊？】
推荐阅读
- 究极绿宝石迷你龙怎么进化
- 朋友们全都怀上二胎了！究竟要如何好孕呢？
- 农学研究生就业情况
- 250毫升有没有什么说法讲究
- 会计来自研究生考试科目
- 陆龟种类哪个好养:什么陆龟好养 养陆龟讲究排酸
- 梦见鸟给我鸟蛋:给我鸟蛋那个任务究竟怎么上去?
- 有待调研进一步研究的问题怎么写
- 请问每次开机就出现这个PowerShell.exe 要著麼严害究条让它消失?
- 发张清晰的3，5-磷酸二酯键图，才每上响杂再请分辨一下这个键的措兰苦任究厂吃审航格式和字都写对了吗？谢谢