湖南龙网

  1. 首页 > 生活百科 > >

sweat的用法总结大全( 二 )

生活百科sweat的用法总结


With profuse sweat
With sweat streaming down (one’s back)
4. 汗(名词)
Bead 汗滴
Cold sweat (紧张、焦虑)
Perspiration (汗液或者出汗过程)
Sweat (汗液或者出汗过程)
5. 擦汗
Mop
Wipe away the sweat
towl off (用毛巾擦掉)
6. 出汗的功能
Sweat it out (通过出汗治疗)
Sweat off (通过出汗减肥)
“No sweat!”是”不要汗水“的意思?当然不是!可别直译哦!
对于“sweat”这个词 ， 相信大家并不陌生 。
表示“汗水、出汗”的意思 ， 其实除了“出汗” ， 
在口语里它还有别的用法 ， 跟“出汗”一样常用～
今天之后你再也不会认为
“no sweat”是“不要汗水”的意思啦!
no sweat
别担心;不费力的(地) ， 轻易的(地)
sweat [swet] 常见的意思是“汗 ， 流汗” ，  但其实它还有“焦急”的意思 。
No sweat!不是"别流汗!", 而是"别担心!别着急!"
遇到紧急的 ， 尴尬的 ， 难以解决的情况 ， 很多人往往会手心出热汗 ， 脑门冒冷汗 ， 这时候一句“No sweat!”就是安抚对方不用紧张 ， 别担心Don't worry ， 不过小事一桩啦 ， It's just a piece of cake~
例句：No sweat! I can finish it.
没问题!我能完成 。
no sweat 还可以表示"轻而易举 ， 不费吹灰之力的事儿" 。
例句：For those who know the trick, it's no sweat.
对那些懂得诀窍的人来说 ， 这一点也不费力 。
in a sweat
一身大汗
"in a sweat"可不是“在汗里” ， 而是“一身大汗”的意思 。汗水应该只附在人的身体上 ， 如果一个人在汗水里 ， 那就是一身的汗了 。
例句：When he heard the news that he was fired, he broke out in a sweat on his forehead.
当他听到被解雇的消息时 ， 额头上冒出了冷汗 。
in a sweat 还可以表达一种焦虑 ， 烦躁的状况 。比如你的毕业论文三天后就要交了 ， 但你才写了一小半 ， 这时候你可以说：I got myself in a sweat over the deadline.(我在截止日期前陷入了焦虑中)
sweat blood
竭尽全力;呕心沥血
"sweat blood"可不是“汗血” ， 说到汗血 ， 我们很容易联想到“血汗钱” ， 流血流汗才能挣到的 ， 所以是“竭尽全力;呕心沥血”的意思 。
例句：They are all sweat blood to get the work finished before friday.
为了赶在星期五前完成 ， 他们都在拼命做 。
sweat it out
焦急地等待

推荐阅读


上一篇：扭力螺丝刀使用方法有哪些？

下一篇：吃什么东西能瘦身呢