秋寄从兄贾岛 唐代：无可 ， 所属类型：秋天 ， 写景 ， 回忆 ， 亲情
螟虫喧暮色 ， 默思坐西林 。
听雨寒更彻 ， 开门落叶深 。
昔因京邑病 ， 并起洞庭心 。
亦是吾兄事 ， 迟回共至今 。
译文及注释 译文
草虫喧嚣着无边暮色 ， 静默沉思打坐在西林 。
听雨更觉得寒气遍布 ， 推门却只见落叶深深 。
当年因病困滞在京都 ， 我俩同起归隐洞庭心 。
这也是兄长您的心事 ， 迟疑徘徊共拖到如今 。
注释
从兄：堂兄 。
螟（míng）虫：泛指各种秋虫 。
西林：指西林寺 。
彻：通夜 。谓一直到天明 。一作“尽” 。
京邑病：无可与贾岛同在京城长安时 ， 贾岛屡试不第 ， 积忧成疾 。京邑：指京城长安 。
洞庭心：指泛舟洞庭湖上的归隐之心 。
吾兄：称贾岛 。
迟回：游移 ， 徘徊 。
赏析 【秋寄从兄贾岛原文、作者】这首诗的前半首从黄昏到深夜 ， 再到次日清晨 ， 着重状景 ， 景中寓情 。后半首回忆往事 ， 感慨当前 ， 着重摛情 ， 情与景融 。
首两句以兴体起笔 ， 物与人对照鲜明 。西林寺在庐山香炉峰西南风景绝佳处 。东晋高僧慧远居东林寺 ， 其弟慧永居西林寺 ， 恰巧他们也俗姓贾 。无可到庐山 ， 长居西林寺 ， 深念贾岛 ， 也许与此有些渊源 。这二句写暮色苍茫 ， 草虫喧叫；作者**禅房 ， 沉思不语 。一喧一默 ， 一动一静 ， 相映益彰 。
三、四句写无可蒲团跌坐 ， 晨夕见闻 。在苍苔露冷、菊径风寒的秋夜 ， 蛩声凄切、人不成寐的五更 ， 听觉是最灵敏的 。诗人只听得松涛阵阵 ， 秋雨潇潇 ， 一直听到更漏滴残（“彻”） 。奇妙的是 ， 天亮开门一看 ， 并未下雨 ， 惟见积得很厚的满庭落叶（“深”） 。这真是妙事妙语 。宋魏庆之在《诗人玉屑》中说：“唐僧多佳句 ， 其琢句法比物以意 ， 而不指言一物 ， 谓之象外句 ， 如无可上人诗曰‘听雨寒更尽 ， 开门落叶深’ ， 是落叶比雨声也 。”所谓“象外句” ， “超以象外 ， 得其圜中”（唐司空图《诗品·雄浑》） ， 即跳出字面物象之外 ， 才能得其个中三昧 。“听雨寒更彻 ， 开门落叶深”二句 ， 写的是“落叶” ， 而偏说是“听雨” ， 意思又不在“听雨” ， 而是写长夜不眠 ， 怀念贾岛 。这个象外句要比直写深入两层 。
五、六句转入往事回忆 。曩昔 ， 兄弟二人同在京城长安时 ， 贾岛屡试不第 ， 积忧成疾 ， 曾与无可相约 ， 仍回山皈依佛门 。一个“病”字 ， 齐下双管 。一写贾岛名落孙山的忧愤之病；一写朝廷昏庸 ， 不识人才 ， 国事不可救药之病 。两病相加 ， 不能不起泛舟洞庭、归隐渔樵之心 。当年无可离京时 ， 贾岛《送无可上人》诗云：“终有烟霞约 ， 天台作近邻 。”这应是无可此联诗“昔因京邑病 ， 并起洞庭心”的最好注脚 。
推荐阅读
- 广州市从化暑期工 什么地方都有
- k4159次列车从杭州到深圳东需多长时间
- 和陶诗庚子岁五月中从都还阻风于规林二首其一原文、作者
- 魅族pop一代和二代的区别
- 自从弃置便衰朽是什么生肖
- 木兰从军指什么生肖
- 素质教育观的定义
- 求推荐年下的耽美小说，父子兄弟师徒都行，必须是年下的！写个名字就行，多多益善。
- 在QQ游戏里，QQ跳棋和连连看游戏的背景音乐从哪里下载啊？
- 野山的影片评价