逍遥游翻译 庄子逍遥游全文翻译( 二 )


9、所以那些才智足以授给一个官职,品行可以适合一乡人的心意,道德符合一个君主的心意而又能取得全国人信任的人,他们看待自己,也象小雀子这样自视很高 。宋荣子就笑话这样的人 。再说宋荣子只是做到了所有当代的人称誉他也不会更受到鼓励,所有当代的人责难他也不会更感到沮丧,能确定物我的分别,明辨荣辱的界限,如此而已 。他对于世俗的名誉,没有拼命追求 。
10、虽然如此,还有没树立的东西 。列子驾着风游行,轻妙极了 。十五天后才回到地上来 。他对于求福的事情,没有拼命追求 。这样做虽然免掉了步行,但还是要依靠风 。至于乘着天地的正气,驾驭阴、阳、风、雨、晦、田的变化,来漫游于无穷无尽的空间和时间之中,那种人还依靠什么呀!所以说:道行达到最高峰的人就没有“我”,修养达到神化不测境界的人不求功利,圣明的人不求成名 。

推荐阅读