用日语介绍日本和服的由来!


用日语介绍日本和服的由来!

文章插图
我直接从网上给你贴过来的,不知道为什么本来是日语的汉字,到百度里就变成中文汉字了 。你自己将就着看吧 。私达の祖先が长い年月をかけて、季候风土や生活の中で培ってきたものは、 その时代の社会环境の影响を受けながら、様々に変换をしています 。现代の着物を知るためにも、过去の歴史を调べてみましょう 。古坟时代 埴轮にみられるような服装で、「衣」と 「褌」?「裳」をつけていました 。男子???「衣」といわれるブラウスに 下には「褌」をつけ脚结 といわ れるくりひもで膝の下を结んで いました 。女子???「衣」の下に「裳」とよばれる 长いスカート状の下衣を用い、 ウエスト に倭丈织の帯をしめて いました 。飞鸟?奈良时代 圣徳太子の时代 中国の唐文化の影响を受けた时代です 。衣服令が定められ身分阶级に したがい 礼服?朝服?制服が决められ衣服の组み 合わせや色目も阶级により决められてい ました 。男子 ?? 头に冠をかぶり、欠腋袍を 着て下に表袴をはき革帯を しめていました 。女子 ?? 髪は前髪をとり、裾にひだの ついた裳をつけていました 。食物繊维で作った布を まきつけるだけの质素なもの でした 。平安时代 「源氏物语」でおなじみの日本の服装の 中でも一番美しく复雑な时代となりました 。日本独自の色や型が出现した时代です 。男子 ?? 束帯?衣冠?直衣?狩衣?水干 直垂などが生まれました 。女子 ?? 十二単衣?小袿袴?细长?衣被 手には、あこめ扇と帖纸を もっていました 。十二単衣は上流阶级の女性の 晴れ装束で、髪はおすべらかしで 髪饰りをつけていました 。长袴をはき、袿を何枚も重ね 唐衣?裳をつけ、时季によって 色の重ね方をちがえていました 。庶民は麻の小袖で细帯を しめていまいた 。镰仓时代 武士が主役になる时代です 。服装は简素でより活动的なものに なりました 。公家 ??平安时代に略礼装とされていた 直衣が礼装とされ十二単衣は 五枚重ねの五つ衣でした 。武士??狩衣や水干が礼装になりました 。平常着には前时代で寝巻として用 いられた直垂が格上げされました 。女性??小袖(肌着)が変化し、白小袖が 考案され色や模様のあるものが 用いられました 。上流妇人の外出姿 ?? つぼ装束に、 垂衣をかぶり、髪は下げ髪でした 。外出の时には、かけ帯を胸元に かけ守り袋をさげていました 。この时代に女性は髪を结う 习惯がでてきました 。室町时代 オランダ人やポルトガル人が来朝した ことによって更纱やビロード、繻珍など 多种多様の染色品が输入され、 我が国の染织技术の発展に大きな 役割をはたしました 。男性 ?? 大门长袴 武士の平常着であった直垂が 礼服となり、裾を长く引く长袴と なって定纹をつける习惯がでて きました 。女子 ??小袖が表着となり、下级女官は 腰巻姿で帯がありませんでした 。安土?桃山时代 现在のきものの形を作り出した时代で 着物の确立时代といえます 。小袖が下着から豪华な衣裳として登场 しますが、帯はありませんでした 。片身替りや肩裾模様の意匠が生まれ、 现在の访问着や留袖の原型ができた 时代といえます 。帯が登场し、名护屋帯といわれる 组纽の帯で、长さ一丈二尺、房が 八寸ほどある长いものを何回も まわして后ろで结んでいました 。武士 ?? 直垂?大纹?素袄が 主流となりました 。平常着てして、公方?大名 ?中间にいたるまで袴が 用いられました 。江戸时代 现代の和服のほとんどがこの时代に 生まれ染织技术も、深み?味わい?精致さ の点で比类ない発展をとげました 。帯 ?? 帯は幅が広くなり、一人では 结べなくなったため着付け师が 登场しました 。この时代、帯は前后左右 どこで结んでもよかったが、 しだいにミスは后ろ、ミセスは 前で结ぶようになりました 。たつみ芸者の登场によって、 お太鼓を结び、帯扬げ、帯缔め が初めて登场しました 。着物 ?? 丈が长くなり、おはしよりが 出てきました 。髪ゆいが始まり、岛田などの いろいろな形が生まれ、それに 必要とされる髪饰りも 生まれました 。武家の女性 ?? うち挂け姿 。武士 ?? 裃が定着しました 。明治时代 明治维新により西洋风俗が流れ込んで きました 。文明开化の岚により、 服装面も混乱状态をおこしていました 。女学生 ?? 髪は洋髪に结い上げ 大きなリボンをつけていました 。矢絣のきものに女袴、 编み上げブーツをはいた 姿が流行しました 。上流女性 ?? 鹿鸣馆时代 バッスル(尻当て) のついた 洋服姿で腰の部分を大きく 夸张し手には柄の长い洋伞と 扇を持っていました 。帯 ?? 八寸帯や丸帯が主となり、 お太鼓结びが定着した时代です 。丸ぐけや色彩豊かな帯缔めが 登场し、帯扬げも色ものが多く なりました 。衿もとに花をそえる、刺しゅう衿が 大流行し、羽织もすっかり 一般に定着しました 。着物の型は、上流社会も庶民も 同じものとなりました 。大正时代 洋装化の时代に入り、特に男性の 洋装化はめざましく背広が流行します 。女性は鲑色や紫のぼかし染めの派手な 羽织や道行コートが出现しました 。しかし 第二次世界大戦の始まりとともに、 国防色の上下服、筒袖の着物に モンペスタイルとなりました 。终戦を迎え、洋装は进歩し日常生活 から切っても切れないものとなりました 。一方、和服の方は色彩が淡くなり、 日常的ではなくなってきましたが、 逆に和服独自の魅力がきわだって くるようになりました 。昭和时代?平成时代 日常的な衣服でなくなってきた着物 ですが、 逆に、着物の美しさや すばらしさが见直されるようになりました 。日本独自の和服を楽しむ人が増えて きました 。歴史の深いきもの、伝统のある 日本の着物を、ますます発展させ、 世界中に夸る民族衣装として残して いきたいものです 。

推荐阅读