翻译:齐威王说:“说得真好 。”于是下了一道命令:“所有的大臣、官吏、百姓,能够当面批评我的过错的,可得上等奖赏 。
能够上书劝谏我的,得中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责、议论我的过失,并能传到我耳朵里的,得下等奖赏 。”
原文:令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者 。
翻译:政令刚一下达,所有大臣都来进言规劝,宫门庭院就像集市一样喧闹 。几个月以后,有时偶尔还有人进谏 。一年以后,即使想进言,也没有什么可说的了 。
原文:燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐 。此所谓战胜于朝廷
翻译:燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国来朝见(齐王) 。这就是人们所说的在朝廷上战胜了敌国 。
推荐阅读
- 三国战记2攻略 三国战纪2怎么玩
- 极限挑战第七季什么时候播出 极限挑战第七季的简介
- 一拳超人怎么快速提升战力 一拳超人快速提升战力的方法
- 黑鹰战机牛B吗?
- 王者荣耀加战队显示在CD中什么意思 王者荣耀加战队时为什么显示在CD中
- 什么是战略执行
- 闻王昌龄左迁龙标是哪个季节 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄在什么季节
- 县级统战部是什么单位
- 绝地求生刺激战场改名卡怎么获得 刺激战场改名卡免费获得方法
- 请教,所谓的“集中竞价交易方式回购股份”是什么意思