冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，连朦胧的远山也显得孤单!到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁!
文章插图
《芙蓉楼送辛渐》王昌龄：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤 。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶 。
“连”字和“入”字写出雨势的平稳连绵，江雨悄然而来的动态能为人分明地感知，则诗人因离情萦怀而一夜未眠的情景也自可想见 。
【芙蓉楼送辛渐古诗翻译】平明送客，临别托意 。迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天，织成了一张无边无际的愁网 。夜雨增添了萧瑟的秋意，也渲染出了离别的黯淡气氛 。诗人遥望江北的远山，想到友人不久便将隐没在楚山之外，孤寂之感油然而生 。
“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶 。”诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人，这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情 。
推荐阅读
- 思维逐渐迪化什么梗什么意思 思维逐渐迪化的意思
- 回不去的乡村，几个渐渐式微的乡土意象 乡土式微
- 笑容逐渐消失是什么意思
- 笑容逐渐缺德、逐渐变态、突然变态是什么意思
- 五星红旗渐变头像怎么设置
- 怎样能繁育出蓝金渐层
- 怎么做渐变美甲 如何做渐变美甲
- 送辛十七作尉盐城原文、作者
- 气血渐衰，“老花眼”的补肾食疗方- 气血不足如何调理食疗
- 英国短毛渐层猫习性是什么？