纳兰性德画堂春一生一代一双人带拼音版 _知识经验

《画堂春芬簧淮凰恕肥乔宕嗜四衫夹缘麓醋鞯囊皇状省４实纳掀贸删洌咚迪嗲紫喟囊凰宋薅吮徊鹕ⅲ辉淮喙毓适拢裁挥芯咛迩榻凇Ｏ缕浴肮适隆彼倒适拢韫爬洗担嘎冻龃嗜说南嗨贾唷Ｈ室莸洌星檎嬷浚故土艘欢未拷嗟陌椋蛳质档奈耷槎性滴薹郑钊丝兆蕴鞠ⅰ?/p>

文章插图
1、纳兰性德画堂春带拼音版hu?t醤g chūn ?yī shēng yī d鄆 yī shuāng r閚
画堂春芬簧淮凰?/strong>
qīng d鄆：n?l醤 x靚g d?/span>
清代：纳兰性德
yī shēng yī d鄆 yī shuāng r閚， zhēng ji鄌 liǎng ch?xiāo h鷑。
一生一代一双人，争教两处销魂。
xiāng sī xiāng w鄋g b?xiāng qīn ， tiān w鑙 shu?/strong> chūn。
相思相望不相亲，天为谁春。
jiāng xi鄋g l醤 qi醥 y?qǐ ， y鄌 ch閚g b?hǎi n醤 bēn。
浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。
ru?r髇g xiāng fǎng y靚 ni?jīn ， xiāng du?w鄋g p韓。
若容相访饮牛津，相对忘贫。

文章插图
2、纳兰性德画堂春翻译译文
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。经常想念、盼望却不能在一起，看着这一年一年的春色，真不知都是为谁而来？
蓝桥相遇并不是难事，难的是即使有不死的灵药，也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。如果能够像牛郎织女一样，渡过天河团聚，即使抛却荣华富贵也甘心。
注释
争教：怎教。销魂，形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。
蓝桥：地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上，传说此处有仙窟，为裴航遇仙女云英处。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过，且不为难得。
药成碧海难奔：《淮南子防磊ぱ怠罚骸棒嗲氩凰乐┯谖魍跄福瑠鹎灾荚鹿！备哂兆ⅲ骸皧穑嗥蓿嗲氩凰乐┯谖魍跄福醇胺鸬潦持孟伞１既朐鹿戮！崩钌桃舵隙稹罚骸版隙鹩谕盗橐毯Ｇ嗵煲挂剐摹！闭饫锝栌么说渌担萦胁凰乐橐茨严矜隙鹉茄扇朐鹿ィ馑际亲萦猩钋槿茨岩韵嗉?/p>饮牛津：晋代张华《博物志》：“旧说云：天河与海通，近世有人居海诸者，年年八月，有浮搓来去，不失期。人有奇志，立飞阁于搓上，多资粮，乘搓而去。至一处，有城郭状，屋舍甚严，遥望宫中多织妇，见一丈夫牵牛诸次饮之，此人问此何处，答曰：‘君还至蜀郡问严君平则知之”，故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。