柳永八声甘州带拼音版 _知识经验

《八声甘州范凿熹炷河耆鹘臁肥撬未嗜肆赖淖髌贰４舜适阈戳俗髡咂唇某钏己褪送臼б獾谋Ｉ掀杌媪擞旰笄迩锏陌恚睾永渎湎ρ粜闭盏钠嗔怪埃幌缕阈创嗜司每退缂鼻兴寄罟榧抑椤Ｈ视锴扯樯睿谛淳啊⑹闱槲惶澹ü栊搭柯眯幸壑啵泶锪饲苛业乃脊榍樾鳎闯隽朔饨ㄉ缁嶂斗肿踊巢挪挥龅牡湫透惺埽佣晌星Ч诺拿?/p>【柳永八声甘州带拼音版】

文章插图
1、柳永八声甘州带拼音版bā shēng gān zhōu穌u?xiāo xiāo m?yǔ sǎ jiāng tiān
八声甘州范凿熹炷河耆鹘?/strong>
s騨g d鄆：liǔ yǒng
宋代：柳永
du?xiāo xiāo m?yǔ sǎ jiāng tiān ， yī fān xǐ qīng qiū。
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。
ji鄋 shuāng fēng qī jǐn ， guān h?lěng lu?， c醤 zh鄌 dāng l髐。
渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。
sh?ch?h髇g shuāi cu?jiǎn ， rǎn rǎn w?hu?xiū。
是处红衰翠减，苒苒物华休。
w閕 yǒu ch醤g jiāng shuǐ ， w?yǔ dōng li? 。
惟有长江水，无语东流。
b?rěn dēng gāo l韓 yuǎn ， w鄋g g?xiāng miǎo miǎo ， guī s?/span> n醤 shōu。
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。
t鄋 ni醤 l醝 zōng j?， h?sh?kǔ yān li? 。
叹年来踪迹，何事苦淹留。
xiǎng jiā r閚 zhuāng l髐 y髇g w鄋g ， w?jǐ hu?、 tiān j?sh?guī zhōu。
想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。
zěn zhī wǒ ， yǐ l醤 gān ch?， zh鑞g n鑞 n韓g ch髐！
争知我，倚栏杆处，正恁凝愁！（备注：“思”读四声；“争”通假“怎” 。）

文章插图
2、柳永八声甘州翻译译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。
不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。
注释
潇潇：风雨之声。
一番洗清秋：一番风雨，洗出一个凄清的秋天。
霜风凄紧：秋风凄凉紧迫。霜风，秋风。凄紧，一作“凄惨” 。
是处红衰翠减：到处花草凋零。是处，到处。红，翠，指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗：“翠减红衰愁杀人。”