海内存知己,天涯若比邻 天涯若比邻的若是什么意思


天涯若比邻的若是什么意思(海内存知己,天涯若比邻)
学时,对于王勃诗文的印象,除了那篇千古绝唱《滕王阁序》,还有这首《送杜少府之任蜀州》:

城阙辅三秦,风烟望五津 。
与君离别意,同是宦游人 。
海内存知己,天涯若比邻 。
无为在歧路,儿女共沾巾 。


这首诗是如今年年入选课本的作品,也是唐代送别诗中的经典之作,其中的千古名句“海内存知己,天涯若比邻”很多人小学就会背了 。按道理来说,它这么通俗易懂,理解起来应该不难,但在《中国诗词大会》上,它却难住了百人团41人,这是为何?我们先来看看题目:
王勃“海内存知己,天涯若比邻”中的“比邻”是什么意思?
A.和邻居比较 B.近邻 C.像邻居一样

这道题的答案是B,其中的“比”字并不做“像”的意思,比邻合起来就是一个固定名词,意思是近邻 。作为一线教师,我在教这首诗时,就有同学认为王勃这句诗写得有问题,他认为“天涯若比邻”中的“若”已经是像的意思,为何后面又加上一个“比”字,太啰嗦了吧!这位同学之所以会这样想,就是没有把“比邻”二字当成一个整体看 。
【海内存知己,天涯若比邻 天涯若比邻的若是什么意思】早在汉书中,比邻就有近邻这一层涵义 。《汉书·孙宝传》中曾有“祭灶请比邻”这样的描写,这里的比邻就是近邻 。所以,王勃这句诗写得并不啰嗦 。百人团之所以会有41人答错,就在于没有认真理解字句的意思,太想当然了 。如果选A或者C选项,显然“若”就和“比”的意思是重复的,王勃写诗怎么可能这么不讲究?

事实上,“海内存知己,天涯若比邻”这两句诗看似大白话,其实一点儿都不简单,这主要体现在两点上 。
首先,王勃为何会发出这样的感慨?这首诗是王勃少年时在长安所写,大家不要误会,诗题中的“杜少府”不是诗圣杜甫,杜甫那时候还没有出生 。对于这位杜少府是谁,其实文史专家们是认真研究了很久的 。
少府在唐代是县尉的称谓,官职并不大 。而且这位少府应该不算什么名人,不然连李白《赠汪伦》中的汪伦《全唐诗》都注解里注了几笔,为何对他却没有只言片语的记载 。

官不大,也不是什么名流,为何就能让一向清高傲气的王勃写下“海内存知己,天涯若比邻”呢?这是很多人想不通的问题 。原因就在三、四两句:与君离别意,同是宦游人 。他们同为漂泊在外离开故乡为官的人,这本身就已经有一层离愁了,现在他们也要分别,那自然就是愁上加愁了 。这种感情很像“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”,如果白居易当初不是自己被贬外地,见到琵琶女时应该也不会有这么深的感触 。所以王勃这首诗,每一句之间是有很强的联系性的 。

推荐阅读