1、原文：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新 。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人 。
2、译文：清晨的细雨打湿了渭城的浮尘；青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗 。请你再饮一杯离别的酒吧；因为你离开阳关之后，在那里就见不到老朋友了 。
【送元二使安西原文翻译赏析 古诗送元二使安西的原文】3、赏析：唐代大诗人王维（公元701~761）的这首《送元二使安西》（又名《阳关曲》），千古传诵，脍炙人口 。笔者认为，此诗是中华诗坛不可多得的一首奇诗 。奇就奇在，它不同于一般的送别诗；它巧妙地借助于时空的转换，营造了耐人寻味的惜别氛围，达到了令人震撼的的艺术感染力，具有极高的意境 。但是，千百年来，文人学者未能准确把握该诗的风格，望文生义地曲解了诗的意蕴，从而降低了它的格调和品位 。
