【鸡翅|记住：“鸡腿”真的不是 chicken leg！】鸡肉因其肉质细嫩、滋味鲜美受到了大家的推崇 ， 鸡身上的各个部位更是被烹饪成各种美味佳肴 ， 出现在人们的餐桌上 。 俗话说的好 ， 小小一只鸡 ， 浑身都是宝;部位大集合 ， 从头爱到脚!那么关于各种鸡肉的英语 ， 你都知道多少呢?
“鸡腿”的英语是什么?
文章图片
有时候 ， 我们会去国外旅行或者和外国的小伙伴一起就餐 ， 这时我们会发现很多文化差异 ， 例如 ， 你想要吃鸡腿之类的 ， 你肯定会说“鸡腿 ， 鸡胸 ， 鸡翅…” ， 然而在西方文化中 ， 并不会说的那么具体 ， 他们会直接说：some chicken 。
“Come on, children! Help yourselves to some chicken.”
来吧 ， 孩子们 ， 请随意吃些鸡肉吧!
当然了 ， 当我们在餐厅想点个鸡腿吃时 ， 可以用drumsticks这个词 ， 在国外超市 ， 面包店等常见的那种“鸡腿”就是“drumsticks” ， 这个词本意是“鼓槌 ， 鼓槌(形物)体” ， 之后常被老外用来指“鸡腿” ， 一般是我们所说的“鸡小腿” 。
文章图片
“Don't you know that I hate drumsticks?”
你难道不知道我讨厌吃鸡腿吗?
而chicken leg其实包含了鸡大腿和鸡小腿 。
thigh /θa?/ n. 大腿 ， 股
drumstick /'dr?mst?k/ n. 鼓槌,鼓槌(形物)体(如鸡腿等)
文章图片
The whole leg of a chicken is the thigh and drumstick connected as one piece.
鸡的整条腿其实指包含大腿和小腿连接起来的整体部分 。
When the whole leg is divided through the joint between the thigh and the drumstick, it becomes two smaller portions.
当整条腿通过大腿和鸡腿之间的关节分开时 ， 它就变成了两个更小的部分 。
Cutting The Whole Leg Through The Joint Creates The Thigh & Drumstick
从关节切开整条腿 ， 就会分成鸡大腿和鸡小腿两个部分 。
文章图片
“鸡”其他部位的英文
鸡翅：chicken wings
鸡爪：chicken feet/claw
鸡胸肉：chicken breast
带骨鸡肉：chicken on the bone
炸鸡：fried chicken
黄金鸡块(上校鸡块)：chicken nugget
鸡米花：popcorn chicken
今天的内容都学会了么?
欢迎评论交流心得~
推荐阅读
- 咖啡|前滩太古里，TA们透过唇语“听见咖啡”
- 鸡蛋|冬补三九，宁可不吃肉，也要常吃10种“根菜”，抵御寒冷安稳过冬
- 蒸鱼|料酒不是“万能去腥调味料”，记住“3买4不用”，搞错了适得其反
- 勐海|普洱茶界独一无二的“勐海味”，究竟是什么味？带着点海腥味吗？
- 饺子|元旦假期到，精选“6款水饺”，好吃好做又实惠，吃完顺利一整年
- 店率|悦诗风吟将在中国“大撤店”，撤店率或超80%
- 盒装|牛奶为什么盒装的会更贵？辨别清楚这“3不同”，再买就会挑了
- 鸡翅|一年中最冷的季节，必备5道硬菜，抗寒保暖，做法简单，赶紧收藏
- 泰恩·米霍安|59岁的披萨外卖“小哥”潜水送披萨，最喜欢看到顾客惊讶的表情
- 消费者|“网红”蛋糕放心吃！深圳发布2020年10款蛋糕产品检测报告