茶是故乡醇

“我不是你这杯茶!” 香港人的俚语 , 含意随语境有所不同 , 但此处茶的含义早就变得抽象 , 暗指性情、脾气 , 用另外一句香港话翻译就是:“我和你不投契!”

    推荐阅读