中英文情书互译Translation of Chinese and English Love Letters( 五 )


41、当风不再追云 , 当冰不再化水 , 当火不再炽热 , 当石不再坚硬 , 当世上没有爱情 , 我才能停止爱你……
When the wind is no longer chasing clouds, when the ice is no longer melting water, when the fire is no longer hot, when the stone is no longer hard, when there is no love in the world, I can stop loving you…
42、生命是幻觉 , 可是我需要你在身边 。
Life is an illusion, but I need you by my side.
43、我想在你的心里盖一间小屋 , 高兴了在那里挥拳欢呼 , 伤心了躲着放声痛哭 。屋前有一条小路屋后种一片毛竹 。请问你心里还有地么可不可以出租?
I want to build a cabin in your heart. I am happy to wave my fist and cheer there. I am sad and hide from crying. In front of the house there is a small road house and behind it there is a bamboo plant. Is there any room in your mind that you can rent?
44、你像明镜 , 今生跟你已注定;你像花朵 , 爱你爱到没处躲;你像绿水 , 我的爱只对你追;你像蓝天 , 一见你就疯癫 。爱你 , 爱你!
You are like a mirror, destined to live with you; you are like a flower, loving you to hide nowhere; you are like green water, my love only chases you; you are like the blue sky, you are mad at the sight of you. Love you, love you!
45、爱情使人忘记时间 , 时间也使人忘记爱情 。
Love makes people forget time and time makes people forget love.
46、爱之火 , 在我俩的心中燃起 , 从此我俩将被熔在一块 。
The fire of love ignited in our hearts, and from then on we will be melted together.
47、没有比人更高的山 , 没有比脚更长的路 , 没有问候比这更真诚 , 也没有祝福比这更温馨 , 更没有比这更快的短信在第一时间送到你的面前 , 那就是因为没有什么比你更重要!
There is no mountain higher than man, no road longer than foot, no greeting more sincere, no blessing warmer than this, and no text message faster than this is delivered to you in the first time, that is, because nothing is more important than you!
48、你我相见是一种缘份 , 我们彼此珍惜着这份来之不易的感情 。希望在以后的路上能陪伴着你一生一世 。
Meeting you and me is a kind of fate. We cherish this hard-won feeling with each other. I hope I can accompany you all my life in the future.
49、原来等待也可以如此的美丽 , 因为爱你 。
The original waiting can also be so beautiful, because love you.
50、不要坚持你的执着 , 不要让我无限地等待 , 千万别让我看到你的执迷不悟 , 那样会让我因为对你的痛心而更加心痛 。
Don’t insist on your persistence. Don’t let me wait indefinitely. Don’t let me see your persistence. It will make me more distressed because of your pain.
51、我好喜欢你呦 , 我喜欢你的鼻子 , 我喜欢你的眼睛 , 我还喜欢你经常对我发怒得样子 。真的好喜欢你!
I like you so much. I like your nose, I like your eyes, and I like the way you often get angry with me. Really like you!
52、我爱你 , 一片真心爱着你 , 生生世世拥有你 , 心中思绪只因你 , 短信祝福送给你 , 愿你万事都顺利 , 清纯漂亮永美丽 , 亲爱的我永远爱你 。
I love you. I love you with all my heart. I have you all my life. My thoughts are only for you. I wish you all the best, pure, beautiful and beautiful. Dear, I love you forever.
53、如果活着 , 是上帝赋予我最大的是命 , 那么活着有你 , 将会是上帝赋予我使命中最大的恩赐…

推荐阅读