归园田居其一原文翻译及赏析（有关归园田居其一古诗讲解）
1、原文：少无适俗韵，性本爱丘山 。误落尘网中，一去三十年 。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊 。开荒南野际，守拙归园田 。方宅十余亩，草屋八九间 。榆柳荫后檐，桃李罗堂前 。暧暧远人村，依依墟里烟 。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠 。户庭无尘杂，虚室有余闲 。久在樊笼里，复得返自然 。
【归园田居其一原文翻译及赏析（有关归园田居其一古诗讲解）】
2、译文：从小没有投合世俗的气质，性格本来爱好山野 。错误地陷落在人世的罗网中，一去就是三十年 。关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭 。到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园 。住宅四周有十多亩地，茅草房子有八、九间 。榆树、柳树遮掩着后檐，桃树、李树罗列在堂前 。远远的住人村落依稀可见，树落上的炊烟随风轻柔地飘扬 。狗在深巷里叫，鸡在桑树顶鸣 。门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰，空房中有的是空闲的时间 。长久地困在笼子里面，现在总算又能够返回到大自然了 。
3、赏析：这首诗最突出的是写景———描写园田风光运用白描手法远近景相交，有声有色；其次，诗中多处运用对偶句，如：“榆柳荫后檐，桃李罗堂前 。”还有对比手法的运用，将“尘网”“樊笼”与“园田居”对比，从而突出诗人对官场的厌恶、对自然的热爱；再有语言明白清新，几如白话，质朴无华 。这首诗呈现出一个完整的意境，诗的语言完全为呈现这意境服务，不求表面的好看，于是诗便显得自然 。总之，这是经过艺术追求、艺术努力而达到的自然 。
推荐阅读
- 馒头|泡椒春笋炒肉片：色香味美，好吃又下饭，居家必备菜品
- 元旦|菜做完了却不吃？新年第一天，这几桌饭等一群“闪电侠”回归
- 白菜|武汉3朵金花炒菜，藏在居民楼里没有招牌，外地人觉得被忽悠了
- 菠菜|日本上班族推爆的居酒屋10大排行，鸟贵族、矶丸水产你爱哪一家？
- 当归鸡蛋|当归鸡蛋红糖水
- 麦当劳|北京麦当劳第500家餐厅亮相，“社区好邻居“始终陪伴北京市民
- 我居北海君南海的下一句是什么（寄黄几复原文及译文）
- 当归|当归鸡蛋红糖水
- 外形|M记热香饼，偷偷回归了？！
- 百鸟归巢的做法（百鸟归巢好吃的做法）